You are here: Home » Tag Archives: Localization Engineering

Tag Archives: Localization Engineering

Feed Subscription
TBX

TBX

The goal of the TermBase eXchange format (TBX) is to provide a common format to share glossaries between tools. Many CAT tools support importing and/or exporting of TBX glossaries as a method of interchangeability with other CAT tools such as Across, SDL Multiterm, and Wordfast Pro. Read More »

Pseudo-translation

Pseudo-translation

Pseudo-translation is used to simulate the effects of translation on the project files (commonly) by substituting vowel characters in the source files with accented characters or adding other characters. This is useful for software localization, or for complex formats (e.g. DTP  and software localization) to help anticipate any conversion issues before translating the entire file. Read More »

All About Localization Engineering

The importance of localization engineering is underscored by the plethora of universities teaching the subject as an autonomous unit of its own”. Localization engineering is often an obscure discipline to many a people. Truth be told, many people do not exactly know what localization engineers actually do. Localization basically refers to the intricate processes Read More »

Scroll To Top