Month: August 2019

Secret Recipe for being a Super Doper Project manager

Secret Recipe for being a Super Doper Project manager

Reading Time: 4 minutes

For the old secret recipe to do the perfect jump, Tigger, our mentor throughout the article, introduces it saying:

“The whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce
The whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce
It’s got the zip that makes you flip
And that’s what really counts

In the whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce”

As a project manager representing the zip, you connect sides altogether. And for the perfect successful flip from one project to another, and best quality of delivering projects; you must acquire some skills and potentials to do things right. After you receive the project from the sales department, your journey starts and continues in 5 phases. With the need for some skills, you sign off your project successfully.

#1 Initiation

This is the first stage and the most important one. As it is where you lay your base and stand solid along with your team. Furthermore, you foster a good relationship with the client and establish mutual trust.

This is also what I call “The Know What and How”, where you FULLY understand what the client needs and measure the complexity of his demands, and accordingly, identify your available needed assets for the matter, whether they are in-house/freelance linguists, reviewers, DTP specialists, subtitl-ers, subjects of expertise,..etc.

In this phase, you also measure the cost and the profit depending on your givens and conclusions. You identify the time needed as well to set the deadline for your team.

For this initiation, you need to have high communication skills to establish trust friendly and professionally. You also need to be highly organized to manage your priorities well.

Keep being goal-oriented and stay away from distractions and manage the pop-ups well.

#2 Planning

نتيجة بحث الصور عن ‪planning graphic HD‬‏

The stage of actual work. As you start setting a business plan. If it’s a big project into too many languages, you divide it into smaller parts with even shorter deadlines for early submission and revision. Freelance to manage the shortage if occurred. Moreover, you set a plan B for risks.  Here you start distributing tasks. And for knowing that it could be hustling, put this in mind: “If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings—and put compensation as a carrier behind it—you almost don’t have to manage them.” – Jack Welch, former CEO and Chairman of GE. By this we are led to the third phase, which is Execution.

#3 Implementation

نتيجة بحث الصور عن ‪machine working gif‬‏

A project manager must be a multitasking person; as in this stage, you will be communicating with all parties, you send tasks, you follow up on receiving, solving concerns and problems, answering questions. You pay all that it takes to keep your work on the track. Furthermore, if you can keep their work in parallel instead of phases, do it.

Needless to mention, that within the implementation, a lot of problems appear, things happen and stakeholders apologize for personal reasons, you need to be ready. Risks may also arise, you need to be ready. If your team isn’t well-trained to technicals, as the usage of the CAT tools, enroll them in training. In addition, if they are stuck in searching for something, ask the subject of expertise to advise.

Monitor your team and leave the ground for them to create and flourish, and always keep in touch to be ready for emergencies.

You made some mistakes? That’s okay, new lessons are added, learn and adapt for the next project. And as Tigger says:

“The whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce
The whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce
The more you try, the more you fly
And that’s what really counts

In the whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce”

#4 Closure

That’s a crucial stage in your project because

  1. It’s where you analyze team performance.
  2. You run quality assurance tests on the full project.
  3. Send the files to Fix mistakes if any found.
  4. Gather your files again.
  5. Then, send it to the client.

نتيجة بحث الصور عن ‪planning graphic HD‬‏#5 Post-closure

For a smart project manager, that’s the true closure. As you receive the client’s feedback on the project; consequently, you need to feed your stakeholders back for improvement. As you learned, let them learn from their mistakes. Take them steps further. A good feedback is feedback that helps you improve.

Within the phases, the project manager is a friendly, adaptable, risk-taker, decision-maker, proactive person. Nevertheless, he must even be supportive whenever technical issues pop up, which means that he must have a wide knowledge base and awareness to provide the support needed; or at least to deliver it, if complicated, to those who know better.

That’s why, the project manager is a mixture of soft and technical skills; it’s to know well, run well, and deliver well, and reach the destination guided by the plan he made.

And always remember that: “The Four Keys of Great Managers: (1) When selecting someone, they select for talent … not simply experience, intelligence or determination. (2) When setting expectations, they define the right outcomes … not the right steps. (3) When motivating someone, they focus on strengths …, not on weaknesses. And (4) When developing someone, they help him find the right fit … not simply the next rung on the ladder.” -Marcus Buckingham, a global researcher, and thought leader.

Step by step, and project by project, your management skills will improve, and as finally, Trigger says:

نتيجة بحث الصور عن ‪growth gif‬‏

It activates, it elevates, accelerates and more
You’re bouncin’ off the ceiling like you never did before

The whoop-de-dooper loop-de-looper ali-ooper bounce.

 

Importance of Technical Skills for a Project Manager

Importance of Technical Skills for a Project Manager

Reading Time: 1 minute

A project is nothing but the aggregation of the wholesome task. It is segregated into various smaller divisions generally called as modules. Each module has its own functional importance.

To know how to manage well, press here to read the full article.

What Are Technical Abilities a Project Manager Should Have?

What Are Technical Abilities a Project Manager Should Have?

Reading Time: 1 minute

A project manager acts as the central point of communication between the project team, management, customers and any other participants of a project. An effective project manager possesses both soft skills and hard skills. Soft skills include good leadership, management, communication and problem-solving skills. Hard skills on the other hand refer to the ability to perform the technical aspects of a project. Technical skills include knowledge and skills in information technology, mathematical and scientific tasks.

Read more from here

The Fundamental Project Management Skills You Must Have in 2019

The Fundamental Project Management Skills You Must Have in 2019

Reading Time: 1 minute

If you are a project management professional or planning to become one, the coming year will be a great time to progress your career and help businesses overcome the challenges ahead. But you’ll need the right project management skills to make an impact.

Read more from here

Prepare For These 7 Project Management Trends Transforming The PM Role

Prepare For These 7 Project Management Trends Transforming The PM Role

Reading Time: 1 minute

We’ve all heard the spiel: content is king, context is king, data is king, (insert here) is king. Identifying the trend only helps us so much, and simply spouting buzzwords helps us even less. Here, we dig into exactly how this trend affects the project management realm—along with specific actions you can take to swiftly respond to big shifts in our tech, work culture, and society at large.

Read more from here 

What does a translation project manager do?

What does a translation project manager do?

Reading Time: 1 minute

The interesting part about translation project managers is that their job doesn’t always have to do with translation. So if you’re a translator aspiring to become a project manager, it helps to understand that project management involves other exciting stuff of its own. In fact, the requirements necessary to become a translation project manager are rarely related to translation itself.

So what skills do you actually need, and what does the job consist of? We’re here to give you a glimpse of what it’s like to be a translation project manager on a day-to-day basis.

See more here

Seven responsibilities of a translation project manager

Seven responsibilities of a translation project manager

Reading Time: 1 minute

The role of a project manager in a translation job is very important for many different reasons. Their responsibilities in the translation process ensure high quality translations and outstanding service which delivers peace of mind for those not as experienced in dealing with translations.

Read the rest from here

Who Is a Translation Project Manager and What Does he Do?

Who Is a Translation Project Manager and What Does he Do?

Reading Time: 1 minute

Nowadays, the definition of manager has become so widespread that it is not always clear which types of responsibilities can be assigned to different types of managers (finance, sales, web, etc). More mysterious still, is the profession of a translation project manager. Who are they? – Are they simply dispatchers who merely receive orders and submit them for execution, or are they managers who actually make decisions? Here are some details that could help better understand the responsibilities of translation project managers and the importance of their work.

Read more from here