Day: October 25, 2018

How to be a Superhero Vendor Manager?

How to be a Superhero Vendor Manager?

Imagine you receive a new translation request, into your company’s local language. Who would you assign this project to? Write the name of the translator that you would contact first.

That’s the task we all received during my vendor management training over 10 years ago in Rome. There were 15 participants together with me, sitting at a huge U-shaped table. Each of us wrote down one name and then we read it out loud one after another to the whole group. It was easy, we did it quickly and we were all happy we did a good job.

Read full article from here.

How Augmented Translation Will Redefine the Value of Translators

How Augmented Translation Will Redefine the Value of Translators

Norbert Oroszi, CEO of translation software company memoQ, joined the speaker line up at a sold-out SlatorCon San Francisco 2018 to reflect on the role of humans and machines in shaping the future of translation technology.

To lay the groundwork, Oroszi began by drawing a comparison between the role of technology in the automotive industry and localization. More than 100 years ago when technology hit the car industry to enable mass production of vehicles, many were fearful that machines would replace humans, but technology did not take jobs away from workers in the car industry. Instead, automation augmented human capabilities, redefined the value of workers, and facilitated what became an automotive revolution.

Read full article from here.